Levítico 6:2
Cuando una persona pecare, é hiciere prevaricación contra Jehová, y negare á su prójimo lo encomendado ó dejado en su mano, ó bien robare, ó calumniare á su prójimo;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 6:2
Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo,
English Standard Version ESV
Leviticus 6:2
"If anyone sins and commits a breach of faith against the LORD by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 6:2
Cuando una persona cometiere pecado, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo
Leviticus 6:2
"If a person sins and commits a trespass against the Lord by lying to his neighbor about what was delivered to him for safekeeping, or about a pledge, or about a robbery, or if he has extorted from his neighbor,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 6:2
«Supongamos que uno de ustedes peca contra su socio y es infiel al Señor . Supongamos que comete una estafa en un trato que involucra un depósito en garantía, o roba, o comete fraude,
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 6:2
«Si alguien comete una falta y peca contra el SEÑOR al defraudar a su prójimo en algo que se dejó a su cuidado, o si roba u oprime a su prójimo despojándolo de lo que es suyo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 6:2
Cuando una persona pecare, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo;