English Standard Version ESV
Leviticus 6:2 "If anyone sins and 1commits a breach of faith against the LORD by 2deceiving his neighbor in 3a matter of deposit or security, or through robbery, or 4if he has oppressed his neighborLa Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 6:2
Cuando alguien peque y cometa una falta contra el SEÑOR, engañando a su prójimo en cuanto a un depósito o alguna cosa que se le ha confiado, o por robo, o por haber extorsionado a su prójimo,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 6:2
Cuando una persona cometiere pecado, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo
King James Version KJV
Leviticus 6:2
If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship*,a or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;
New King James Version NKJV
Leviticus 6:2
"If a person sins and commits a trespass against the Lord by lying to his neighbor about what was delivered to him for safekeeping, or about a pledge, or about a robbery, or if he has extorted from his neighbor,
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 6:2
«Supongamos que uno de ustedes peca contra su socio y es infiel al Señor
. Supongamos que comete una estafa en un trato que involucra un depósito en garantía, o roba, o comete fraude,
. Supongamos que comete una estafa en un trato que involucra un depósito en garantía, o roba, o comete fraude,
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 6:2
«Si alguien comete una falta y peca contra el SEÑOR al defraudar a su prójimo en algo que se dejó a su cuidado, o si roba u oprime a su prójimo despojándolo de lo que es suyo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 6:2
Cuando una persona pecare, é hiciere prevaricación contra Jehová, y negare á su prójimo lo encomendado ó dejado en su mano, ó bien robare, ó calumniare á su prójimo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 6:2
Cuando una persona pecare, e hiciere prevaricación contra el SEÑOR, y negare a su prójimo lo encomendado o dejado en su mano, o bien robare, o calumniare a su prójimo;
Herramientas de Estudio para Leviticus 6:2
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)