Ester 6:8
Traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ester 6:8
traigan un manto real con que se haya vestido el rey, y un caballo en el cual el rey haya montado y en cuya cabeza se haya colocado una diadema real;
English Standard Version ESV
Esther 6:8
let royal robes be brought, which the king has worn, and the horse that the king has ridden, and on whose head a royal crown is set.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ester 6:8
traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza
Esther 6:8
let a royal robe be brought which the king has worn, and a horse on which the king has ridden, which has a royal crest placed on its head.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ester 6:8
debería sacar uno de los mantos reales que haya usado el rey y también un caballo que el propio rey haya montado, uno que tenga un emblema real en la frente.
Nueva Versión Internacional NVI
Ester 6:8
que se mande traer una vestidura real que el rey haya usado, y un caballo en el que haya montado y que lleve en la cabeza un adorno real.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ester 6:8
traigan el vestido real de que el rey se viste, y el caballo en que el rey cabalga, y la corona real que está puesta en su cabeza;