Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:15
Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía con fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:15
»Así que, mientras el monte seguía ardiendo en llamas, di la vuelta y comencé a bajar; en las manos llevaba las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 9:15
»Luego me di vuelta y bajé de la montaña que ardía en llamas. En las manos traía yo las dos tablas del pacto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.