Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 9:15
Y volví, y descendí del monte mientras el monte ardía con fuego, y las dos tablas del pacto estaban en mis dos manos.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire. And the two tablets of the covenant were in my two hands.
Deuteronomy 9:15
So I turned and came down from the mountain, and the mountain burned with fire; and the two tablets of the covenant were in my two hands.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 9:15
»Así que, mientras el monte seguía ardiendo en llamas, di la vuelta y comencé a bajar; en las manos llevaba las dos tablas de piedra grabadas con las condiciones del pacto.
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 9:15
»Luego me di vuelta y bajé de la montaña que ardía en llamas. En las manos traía yo las dos tablas del pacto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 9:15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.