2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, Jehová Dios: por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme á todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:22
Oh Señor DIOS, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
English Standard Version ESV
2 Samuel 7:221Therefore you are great, O LORD God. 2For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, SEÑOR Dios; por cuanto no hay otro como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
2 Samuel 7:22
Therefore You are great, O Lord God. For there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:22
»¡Qué grande eres, oh Señor Soberano! No hay nadie como tú. ¡Nunca hemos oído de otro Dios como tú!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 7:22
»¡Qué grande eres, SEÑOR omnipotente! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú, y que aparte de ti no hay Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, SEÑOR Dios; por cuanto no hay otro como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.