2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, SEÑOR Dios; por cuanto no hay otro como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:22
Oh Señor DIOS, por eso tú eres grande; pues no hay nadie como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
English Standard Version ESV
2 Samuel 7:22
Therefore you are great, O LORD God. For there is none like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.
2 Samuel 7:22
Therefore You are great, O Lord God. For there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:22
»¡Qué grande eres, oh Señor Soberano! No hay nadie como tú. ¡Nunca hemos oído de otro Dios como tú!
Nueva Versión Internacional NVI
2 Samuel 7:22
»¡Qué grande eres, SEÑOR omnipotente! Nosotros mismos hemos aprendido que no hay nadie como tú, y que aparte de ti no hay Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, Jehová Dios: por cuanto no hay como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme á todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2 Samuel 7:22
Por tanto tú te has engrandecido, SEÑOR Dios; por cuanto no hay otro como tú, ni hay Dios fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.