12 Pero ahora, ¿por qué has derribado nuestras murallas
de modo que todos los que pasan pueden robarse nuestros frutos?
13 Los jabalíes del bosque los devoran,
y los animales salvajes se alimentan de ellos.
14 Te suplicamos que regreses, oh Dios de los Ejércitos Celestiales.
Observa desde los cielos y mira nuestro aprieto.
Cuida de esta vid
15 que tú mismo plantaste,
este hijo que criaste para ti.
16 Somos cortados y quemados por nuestros enemigos;
que perezcan al ver tu ceño fruncido.
17 Fortalece al hombre que amas,
al hijo que elegiste.
18 Entonces jamás volveremos a abandonarte.
Revívenos para que podamos invocar tu nombre una vez más.
19 Haznos volver a ti, oh Señor
Dios de los Ejércitos Celestiales;
haz que tu rostro brille sobre nosotros.
Solo entonces seremos salvos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 80:12 ¿Por qué has derribado sus vallados, de modo que la vendimian todos los que pasan de camino?

English Standard Version ESV

Psalm 80:12 Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 80:12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino

King James Version KJV

Psalm 80:12 Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

New King James Version NKJV

Psalm 80:12 Why have You broken down her hedges, So that all who pass by the way pluck her fruit?

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 80:12 ¿Por qué has derribado sus muros?¡Todos los que pasan le arrancan uvas!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 80:12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 80:12 ¿Por qué aportillaste sus vallados, y la vendimian todos los que pasan por el camino?

Herramientas de Estudio para Salmos 80:12-19