1 Bienaventurado el que piensa en el pobre; en el día del mal el SEÑOR lo librará.
2 El SEÑOR lo protegerá y lo mantendrá con vida, y será bienaventurado sobre la tierra; y no lo entregarás a la voluntad de sus enemigos.
3 El SEÑOR lo sostendrá en su lecho de enfermo; en su enfermedad, restaurarás su salud .
4 Yo dije: Oh SEÑOR, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
5 Mis enemigos hablan mal contra mí, diciendo: ¿Cuándo morirá y perecerá su nombre?
6 Y si alguno viene a verme, habla falsedades; su corazón recoge iniquidad para sí; cuando sale fuera, lo publica.
7 Todos los que me odian murmuran a una contra mí; traman hacerme daño, diciendo:
8 Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.
9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar.
10 Pero tú, oh SEÑOR, ten piedad de mí y levántame, para que yo les pague como se merecen.
11 Por esto sé que conmigo te complaces, porque mi enemigo no canta victoria sobre mí.

English Standard Version ESV

Psalm 41:1 Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the LORD delivers him;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 41:1 Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR

King James Version KJV

Psalm 41:1 Blessed is he that considereth the poor:a the LORD will deliver him in time of trouble.

New King James Version NKJV

Psalm 41:1 To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed is he who considers the poor; The Lord will deliver him in time of trouble.

Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 41:1 Salmo 41
Para el director del coro: salmo de David.
¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres!
El Señor
los rescata cuando están en apuros.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 41:1 Dichoso el que piensa en el débil;el SEÑOR lo librará en el día de la desgracia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 41:1 BIENAVENTURADO el que piensa en el pobre: En el día malo lo librará Jehová.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 41:1 Al Vencedor: Salmo de David. Bienaventurado el que entiende sobre el pobre; en el día malo lo librará el SEÑOR.

Herramientas de Estudio para Salmos 41:1-11