No One Is Righteous
9
What then? Are we Jewsa any better off?b No, not at all. For we have already charged that all, both 1Jews and 2Greeks, are 3under sin,
10
as it is written: 4"None is righteous, no, not one;
11
no one understands; no one seeks for God.
12
All have turned aside; together they have become worthless; no one does good, not even one."
13
5"Their throat is 6an open grave; they use their tongues to deceive." 7"The venom of asps is under their lips."
14
8"Their mouth is full of curses and bitterness."
15
9"Their feet are swift to shed blood;
16
in their paths are ruin and misery,
17
and 10the way of peace they have not known."
18
11"There is no fear of God before their eyes."
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 3:9
¿Entonces qué? ¿Somos nosotros mejores que ellos? De ninguna manera; porque ya hemos denunciado que tanto judíos como griegos están todos bajo pecado;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 3:9
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera, porque ya hemos comprobado a judíos y a griegos, que todos están bajo pecado
King James Version KJV
Romans 3:9
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before provedd both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
New King James Version NKJV
Romans 3:9
What then? Are we better than they? Not at all. For we have previously charged both Jews and Greeks that they are all under sin.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:9
Todos somos pecadores
Ahora bien, ¿llegamos a la conclusión de que los judíos somos mejores que los demás? ¡Para nada! Tal como acabamos de demostrar, todos —sean judíos o gentiles
— están bajo el poder del pecado.
Ahora bien, ¿llegamos a la conclusión de que los judíos somos mejores que los demás? ¡Para nada! Tal como acabamos de demostrar, todos —sean judíos o gentiles
— están bajo el poder del pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 3:9
¿A qué conclusión llegamos? ¿Acaso los judíos somos mejores? ¡De ninguna manera! Ya hemos demostrado que tanto los judíos como los gentiles están bajo el pecado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 3:9
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera: porque ya hemos acusado á Judíos y á Gentiles, que todos están debajo de pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 3:9
¿Qué pues? ¿Somos mejores que ellos? En ninguna manera, porque ya hemos comprobado a judíos y a griegos, que todos están bajo pecado.
Herramientas de Estudio para Romans 3:9-20
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)