God's Wrath on Unrighteousness
18
For 1the wrath of God 2is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who by their unrighteousness suppress the truth.
19
For what can be 3known about God is plain to them, because God has shown it to them.
20
For his invisible attributes, namely, his eternal power and divine nature, 4have been clearly perceived, ever since the creation of the world, in the things that have been made. So they are without excuse.
21
For although they knew God, they did not honor him as God or give thanks to him, but they 5became futile in their thinking, and their foolish hearts were darkened.
22
6Claiming to be wise, they became fools,
23
and 7exchanged the glory of 8the immortal God for images resembling mortal man and birds and animals and creeping things.
24
Therefore 9God gave them up in the lusts of their hearts to impurity, to 10the dishonoring of their bodies among themselves,
25
because they exchanged the truth about God for 11a lie and worshiped and served the creature rather than the Creator, 12who is blessed forever! Amen.
26
For this reason 13God gave them up to 14dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature;
27
and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, 15men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error.
28
And since they did not see fit to acknowledge God, 16God gave them up to 17a debased mind to do 18what ought not to be done.
29
They were filled with all manner of unrighteousness, evil, covetousness, malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, maliciousness. They are gossips,
30
slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
31
foolish, faithless, heartless, ruthless.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Romanos 1:18
Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que con injusticia restringen la verdad;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Romanos 1:18
Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia
King James Version KJV
Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;
New King James Version NKJV
Romans 1:18
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress the truth in unrighteousness,
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 1:18
La ira de Dios contra el pecado
Pero Dios muestra su ira desde el cielo contra todos los que son pecadores y perversos, que detienen la verdad con su perversión.
Pero Dios muestra su ira desde el cielo contra todos los que son pecadores y perversos, que detienen la verdad con su perversión.
Nueva Versión Internacional NVI
Romanos 1:18
Ciertamente, la ira de Dios viene revelándose desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los seres humanos, que con su maldad obstruyen la verdad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Romanos 1:18
Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad é injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Romanos 1:18
Porque manifiesta es la ira de Dios del cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que detienen la verdad con injusticia;
Herramientas de Estudio para Romans 1:18-32
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)