10 Te podrían acusar de chismoso,
y nunca recuperarás tu buena reputación.
11 El consejo oportuno es precioso,
como manzanas de oro en canasta de plata.
12 La crítica constructiva es, para quien la escucha,
como un pendiente u otras joyas de oro.
13 Los mensajeros confiables refrescan como la nieve en verano.
Reviven el espíritu de su patrón.
14 La persona que promete un regalo pero nunca lo da
es como las nubes y el viento que no traen lluvia.
15 La paciencia puede persuadir al príncipe,
y las palabras suaves pueden quebrar los huesos.
16 ¿Te gusta la miel?
¡No comas demasiada, porque te darán ganas de vomitar!
17 No visites a tus vecinos muy seguido,
porque se cansarán de ti y no serás bienvenido.
18 Decir mentiras acerca de otros
es tan dañino como golpearlos con un hacha,
herirlos con una espada
o lanzarles una flecha afilada.
19 Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia
es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.
20 Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:10 no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:10 lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:10 para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse

King James Version KJV

Proverbs 25:10 Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

New King James Version NKJV

Proverbs 25:10 Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:10 no sea que te avergüence el que te oigay ya no puedas quitarte la infamia.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:10 No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:10 para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.

Herramientas de Estudio para Proverbios 25:10-20