English Standard Version ESV
Proverbs 25:10 lest he who hears you bring shame upon you, and your ill repute have no end.La Biblia de las Américas (Español) BLA
Proverbios 25:10
no sea que te reproche el que lo oiga y tu mala fama no se acabe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Proverbios 25:10
para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse
King James Version KJV
Proverbs 25:10
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
New King James Version NKJV
Proverbs 25:10
Lest he who hears it expose your shame, And your reputation be ruined.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:10
Te podrían acusar de chismoso,
y nunca recuperarás tu buena reputación.
y nunca recuperarás tu buena reputación.
Nueva Versión Internacional NVI
Proverbios 25:10
no sea que te avergüence el que te oigay ya no puedas quitarte la infamia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Proverbios 25:10
No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Proverbios 25:10
para que no te deshonre el que lo oyere, y tu infamia no pueda repararse.
Herramientas de Estudio para Proverbs 25:10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)