16 La persona que saca ventaja oprimiendo al pobre,
o llenando de regalos al rico, terminará en la pobreza.
17 Dichos de los sabios
Escucha las palabras de los sabios;
aplica tu corazón a mi enseñanza.
18 Pues es bueno guardar estos dichos en tu corazón
y tenerlos siempre a flor de labios.
19 Yo te enseño hoy —sí, a ti—
para que confíes en el Señor
.
20 Te he escrito treinta dichos
llenos de consejos y de conocimiento.
21 Así podrás conocer la verdad
y llevar un informe preciso a quienes te enviaron.
22 No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo,
ni saques provecho de los necesitados en la corte,
23 porque el Señor
es su defensor.
Él destruirá a todo el que los destruya.
24 No te hagas amigo de la gente irritable,
ni te juntes con los que pierden los estribos con facilidad,
25 porque aprenderás a ser como ellos
y pondrás en peligro tu alma.
26 No te comprometas a garantizar la deuda de otro
ni seas fiador de nadie.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 22:16 El que oprime al pobre para engrandecerse, o da al rico, sólo llegará a la pobreza.

English Standard Version ESV

Proverbs 22:16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 22:16 El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre

King James Version KJV

Proverbs 22:16 He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.

New King James Version NKJV

Proverbs 22:16 He who oppresses the poor to increase his riches, And he who gives to the rich, will surely come to poverty.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 22:16 Oprimir al pobre para enriquecerse,y hacerle regalos al rico,¡buena manera de empobrecerse!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 22:16 El que oprime al pobre para aumentarse él, Y que da al rico, ciertamente será pobre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 22:16 El que oprime al pobre para aumentarse él, y que da al rico, ciertamente será pobre.

Herramientas de Estudio para Proverbios 22:16-26