17 El que se apiada del pobre presta al SEÑOR, y El lo recompensará por su buena obra.
18 Corrige a tu hijo mientras hay esperanza, pero no desee tu alma causarle la muerte.
19 El hombre de gran ira llevará el castigo, porque si tú lo rescatas, tendrás que hacerlo de nuevo.
20 Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio el resto de tus días.
21 Muchos son los planes en el corazón del hombre, mas el consejo del SEÑOR permanecerá.
22 Lo que es deseable en un hombre es su bondad , y es mejor ser pobre que mentiroso.
23 El temor del SEÑOR conduce a la vida, para dormir satisfecho sin ser tocado por el mal.
24 El perezoso mete su mano en el plato, y ni aun a su boca la llevará.
25 Golpea al escarnecedor y el ingenuo se volverá astuto, pero reprende al inteligente y ganará conocimiento.
26 El que asalta a su padre y echa fuera a su madre es un hijo que trae verguenza y desgracia.
27 Cesa, hijo mío, de escuchar la instrucción, y te desviarás de las palabras de sabiduría.
28 El testigo perverso se burla de la justicia, y la boca de los impíos esparce iniquidad.
29 Los juicios están preparados para los escarnecedores, y los azotes para la espalda de los necios.

English Standard Version ESV

Proverbs 19:17 Whoever is generous to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his deed.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 19:17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga

King James Version KJV

Proverbs 19:17 He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.

New King James Version NKJV

Proverbs 19:17 He who has pity on the poor lends to the Lord, And He will pay back what he has given.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 19:17 Si ayudas al pobre, le prestas al Señor
,
¡y él te lo pagará!

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 19:17 Servir al pobre es hacerle un préstamo al SEÑOR;Dios pagará esas buenas acciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 19:17 A Jehová empresta el que da al pobre, Y él le dará su paga.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 19:17 Al SEÑOR presta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Herramientas de Estudio para Proverbios 19:17-29