26 Los perezosos irritan a sus patrones,
como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.
27 El temor del Señor
prolonga la vida,
pero los años de los perversos serán truncados.
28 Las esperanzas del justo traen felicidad,
pero las expectativas de los perversos no resultan en nada.
29 El camino del Señor
es una fortaleza para los que andan en integridad,
pero destruye a los que hacen maldad.
30 Los justos nunca serán perturbados,
pero los perversos serán quitados de la tierra.
31 La boca del justo da sabios consejos,
pero la lengua engañosa será cortada.
32 Los labios del justo hablan palabras provechosas,
pero la boca de los malvados habla perversidad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 10:26 Como el vinagre a los dientes y el humo a los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.

English Standard Version ESV

Proverbs 10:26 Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 10:26 Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían

King James Version KJV

Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

New King James Version NKJV

Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy man to those who send him.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 10:26 Como vinagre a los dientes y humo a los ojoses el perezoso para quienes lo emplean.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 10:26 Como el vinagre á los dientes, y como el humo á los ojos, Así es el perezoso á los que lo envían.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 10:26 Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, así es el perezoso a los que lo envían.

Herramientas de Estudio para Proverbios 10:26-32