30 Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.
31 Mas ellos salidos, divulgaron su fama por toda aquella tierra.
32 Y saliendo ellos, he aquí, le trajeron un hombre mudo, endemoniado.
33 Y echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
34 Mas los Fariseos decían: Por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.
35 Y rodeaba Jesús por todas las ciudades y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo achaque en el pueblo.
36 Y viendo las gentes, tuvo compasión de ellas; porque estaban derramadas y esparcidas como ovejas que no tienen pastor.
37 Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
38 Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Mateo 9:30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

English Standard Version ESV

Matthew 9:30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, "See that no one knows about it."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Mateo 9:30 Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Matthew 9:30 And their eyes were opened. And Jesus sternly warned them, saying, "See that no one knows it."

Nueva Traducción Viviente NTV

Mateo 9:30 Entonces sus ojos se abrieron, ¡y pudieron ver! Jesús les advirtió severamente:

Nueva Versión Internacional NVI

Mateo 9:30 Y recobraron la vista. Jesús les advirtió con firmeza:—Asegúrense de que nadie se entere de esto.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Mateo 9:30 Y los ojos de ellos fueron abiertos. Y Jesús les encargó rigurosamente , diciendo: Mirad que nadie lo sepa.

Herramientas de Estudio para Mateo 9:30-38