35
As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
36
And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shakena leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.
37
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
39
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies' lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them.
40
If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;
41
And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
42
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.
43
The land also shall be left of them, and shall enjoy her sabbaths, while she lieth desolate without them: and they shall accept of the punishment of their iniquity: because, even because they despised my judgments, and because their soul abhorred my statutes.
44
And yet for all that, when they be in the land of their enemies, I will not cast them away, neither will I abhor them, to destroy them utterly, and to break my covenant with them: for I am the LORD their God.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 26:35
"Durante todos los días de su desolación la tierra guardará el descanso que no guardó en vuestros días de reposo mientras habitabais en ella.
English Standard Version ESV
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall have rest, the rest that it did not have on your Sabbaths when you were dwelling in it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella
New King James Version NKJV
Leviticus 26:35
As long as it lies desolate it shall rest-- for the time it did not rest on your sabbaths when you dwelt in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
Levítico 26:35
Todo el tiempo que la tierra permanezca en ruinas, gozará del descanso que nunca le permitieron tener cada séptimo año que vivieron en ella.
Nueva Versión Internacional NVI
Levítico 26:35
Mientras la tierra esté desolada, tendrá el descanso que no tuvo durante los años sabáticos en que ustedes la habitaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, holgará lo que no holgó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Levítico 26:35
Todo el tiempo que estará asolada, reposará lo que no reposó en vuestros sábados mientras habitabais en ella.
Herramientas de Estudio para Leviticus 26:35-46
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)