13 Ellos pensaron que Jesús había querido decir que Lázaro solo estaba dormido, pero Jesús se refería a que Lázaro había muerto.
14 Por eso les dijo claramente:
15 Y, por el bien de ustedes, me alegro de no haber estado allí, porque ahora ustedes van a creer de verdad. Vamos a verlo.
16 Tomás, al que apodaban el Gemelo,
les dijo a los otros discípulos: «Vamos nosotros también y moriremos con Jesús».
17 Cuando Jesús llegó a Betania, le dijeron que Lázaro ya llevaba cuatro días en la tumba.
18 Betania quedaba solo a unos pocos kilómetros
de Jerusalén,
19 y muchos se habían acercado para consolar a Marta y a María por la pérdida de su hermano.
20 Cuando Marta se enteró de que Jesús estaba por llegar, salió a su encuentro, pero María se quedó en la casa.
21 Marta le dijo a Jesús:
—Señor, si tan solo hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto;
22 pero aun ahora, yo sé que Dios te dará todo lo que pidas.
23 Jesús le dijo:

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 11:13 Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.

English Standard Version ESV

John 11:13 Now Jesus had spoken of his death, but they thought that he meant taking rest in sleep.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 11:13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 11:13 However, Jesus spoke of his death, but they thought that He was speaking about taking rest in sleep.

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 11:13 Jesús les hablaba de la muerte de Lázaro, pero sus discípulos pensaron que se refería al sueño natural.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 11:13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 11:13 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.

Herramientas de Estudio para Juan 11:13-23