17 Pues dijeron a Dios: “¡Déjanos en paz!
¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?”.
18 Sin embargo, él era quien llenaba sus hogares de cosas buenas;
así que yo no tendré nada que ver con esa forma de pensar.
19 »Los justos se alegrarán al ver la destrucción de los malvados,
y los inocentes se reirán con desprecio.
20 Dirán: “Miren cómo han sido destruidos nuestros enemigos;
los últimos fueron consumidos en el fuego”.
21 »Sométete a Dios y tendrás paz,
entonces te irá bien.
22 Escucha las instrucciones de Dios
y guárdalas en tu corazón.
23 Si te vuelves al Todopoderoso, serás restaurado,
por lo tanto, limpia tu vida.
24 Si renuncias a tu codicia del dinero
y arrojas tu precioso oro al río,
25 el Todopoderoso será tu tesoro.
¡Él será tu plata preciosa!».
26 »Entonces te deleitarás en el Todopoderoso
y levantarás tu mirada a Dios.
27 Orarás a él, y te escuchará,
y cumplirás los votos que le hiciste.
28 Prosperarás en todo lo que decidas hacer
y la luz brillará delante de ti en el camino.
29 Si la gente tiene problemas y tú dices: “Ayúdalos”,
Dios los salvará.
30 Hasta los pecadores serán rescatados;
serán rescatados porque tienes las manos puras».

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 22:17 Ellos dijeron a Dios: "Apártate de nosotros" y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"

English Standard Version ESV

Job 22:17 They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do to us?'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 22:17 Que decían a Dios: Apartate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente

King James Version KJV

Job 22:17 Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?

New King James Version NKJV

Job 22:17 They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to them?'

Nueva Versión Internacional NVI

Job 22:17 Increparon a Dios: “¡Déjanos tranquilos!¿Qué puedes tú hacernos, Todopoderoso?”

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 22:17 Que decían á Dios: Apártate de nosotros. ¿Y qué les había hecho el Omnipotente?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 22:17 Que decían a Dios: Apártate de nosotros, y ¿qué nos ha de hacer el Omnipotente?

Herramientas de Estudio para Job 22:17-30