10 Convoquen a sus asambleas de guerra, pero no les servirán de nada;
desarrollen sus estrategias, pero no tendrán éxito,
¡porque Dios está con nosotros!».
11 Un llamado a confiar en el Señor
El Señor
me dio una firme advertencia de no pensar como todos los demás. Me dijo:
12 «No llames conspiración a todo, como hacen ellos,
ni vivas aterrorizado de lo que a ellos les da miedo.
13 Ten por santo en tu vida al Señor
de los Ejércitos Celestiales;
él es a quien debes temer.
Él es quien te debería hacer temblar.
14 Él te mantendrá seguro.
En cambio, para Israel y Judá
será una piedra de tropiezo;
una roca que los hace caer.
Y para el pueblo de Jerusalén
será una red y una trampa.
15 Muchos tropezarán y caerán
y no volverán a levantarse;
caerán en la trampa y serán capturados».
16 Preserva las enseñanzas de Dios;
confía sus instrucciones a quienes me siguen.
17 Yo esperaré al Señor
,
que se ha apartado de los descendientes de Jacob;
en él pondré mi esperanza.
18 Yo y los hijos que el Señor
me ha dado servimos como señales y advertencias a Israel de parte del Señor
de los Ejércitos Celestiales, quien habita en su templo en el monte Sión.
19 Tal vez alguien les diga: «Preguntemos a los médiums y a los que consultan los espíritus de los muertos; con sus susurros y balbuceos nos dirán qué debemos hacer». Pero ¿acaso no deberá el pueblo pedirle a Dios que lo guíe? ¿Deberían los vivos buscar orientación de los muertos?
20 ¡Busquen las instrucciones y las enseñanzas de Dios! Quienes contradicen su palabra están en completa oscuridad.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 8:10 Trazad un plan, y será frustrado; proferid una palabra, y no permanecerá, porque Dios está con nosotros.

English Standard Version ESV

Isaiah 8:10 Take counsel together, but it will come to nothing; speak a word, but it will not stand, for God is with us.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 8:10 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros

King James Version KJV

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

New King James Version NKJV

Isaiah 8:10 Take counsel together, but it will come to nothing; Speak the word, but it will not stand, For God is with us."

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 8:10 Tracen su estrategia, pero será desbaratada;propongan su plan, pero no se realizará,porque Dios está con nosotros.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 8:10 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 8:10 Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme, porque Dios está con nosotros.

Herramientas de Estudio para Isaías 8:10-20