13 ¿Dónde está el que los hizo pasar por el fondo del mar?
Eran como magníficos sementales
que corrían por el desierto sin tropezar.
14 Al igual que el ganado que desciende a un valle pacífico,
el Espíritu del Señor
les daba descanso.
Tú guiaste a tu pueblo, Señor
,
y te ganaste una magnífica reputación».
15 Oración por misericordia y perdón
S
, mira desde el cielo;
míranos desde tu santo y glorioso hogar.
¿Dónde están la pasión y el poder
que solías manifestar a nuestro favor?
¿Dónde están tu misericordia y tu compasión?
16 ¡Ciertamente tú sigues siendo nuestro Padre!
Aunque Abraham y Jacob
nos desheredaran,
tú, Señor
, seguirías siendo nuestro Padre.
Tú eres nuestro Redentor desde hace siglos.
17 Señor
, ¿por qué permitiste que nos apartáramos de tu camino?
¿Por qué nos diste un corazón terco para que dejáramos de temerte?
Regresa y ayúdanos, porque somos tus siervos,
las tribus que son tu posesión más preciada.
18 Por poco tiempo tu pueblo santo poseyó tu lugar santo,
y ahora nuestros enemigos lo han destruido.
19 Algunas veces parece como si nunca te hubiéramos pertenecido;
es como si nunca hubiéramos sido conocidos como tu pueblo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 63:13 el que los condujo por los abismos? Como un caballo en el desierto, no tropezaron;

English Standard Version ESV

Isaiah 63:13 who led them through the depths? Like a horse in the desert, they did not stumble.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Isaías 63:13 El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron

King James Version KJV

Isaiah 63:13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

New King James Version NKJV

Isaiah 63:13 Who led them through the deep, As a horse in the wilderness, That they might not stumble?"

Nueva Versión Internacional NVI

Isaías 63:13 ¿Dónde está el que los guió a través del mar,como a caballo en el desierto,sin que ellos tropezaran?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Isaías 63:13 ¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Isaías 63:13 El que los hizo ir por los abismos, como un caballo por el desierto, nunca tropezaron.

Herramientas de Estudio para Isaías 63:13-19