9
I will also vexa the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
10
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.
12
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
13
I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
15
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destituteb of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.
16
This is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for Egypt, and for all her multitude, saith the Lord GOD.
17
It came to pass also in the twelfth* year, in the fifteenth day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
18
Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
19
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
20
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
21
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
22
Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
23
Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terrorc in the land of the living.
24
There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
25
They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
26
There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
27
And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
28
Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
29
There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laidd by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
30
There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 32:9
También turbaré el corazón de muchos pueblos, cuando haga llegar la noticia de tu destrucción entre las naciones hasta tierras que no has conocido.
English Standard Version ESV
Ezekiel 32:9
"I will trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries that you have not known.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste
New King James Version NKJV
Ezekiel 32:9
'I will also trouble the hearts of many peoples, when I bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 32:9
»”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 32:9
»”’Cuando yo haga que la noticia de tu destrucción llegue hasta tierras que tú no conocías, haré temblar a muchas naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevaré tu quebrantamiento sobre las gentes, por las tierras que no conociste.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 32:9
Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando llevare tu quebrantamiento sobre los gentiles, por las tierras que no conociste.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 32:9-32
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)