10 Vístanse con la nueva naturaleza y se renovarán a medida que aprendan a conocer a su Creador y se parezcan más a él.
11 En esta vida nueva no importa si uno es judío o gentil,
si está o no circuncidado, si es inculto, incivilizado,
esclavo o libre. Cristo es lo único que importa, y él vive en todos nosotros.
12 Dado que Dios los eligió para que sean su pueblo santo y amado por él, ustedes tienen que vestirse de tierna compasión, bondad, humildad, gentileza y paciencia.
13 Sean comprensivos con las faltas de los demás y perdonen a todo el que los ofenda. Recuerden que el Señor los perdonó a ustedes, así que ustedes deben perdonar a otros.
14 Sobre todo, vístanse de amor, lo cual nos une a todos en perfecta armonía.
15 Y que la paz que viene de Cristo gobierne en sus corazones. Pues, como miembros de un mismo cuerpo, ustedes son llamados a vivir en paz. Y sean siempre agradecidos.
16 Que el mensaje de Cristo, con toda su riqueza, llene sus vidas. Enséñense y aconséjense unos a otros con toda la sabiduría que él da. Canten salmos e himnos y canciones espirituales a Dios con un corazón agradecido.
17 Y todo lo que hagan o digan, háganlo como representantes del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de él.
18 Instrucciones para las familias cristianas
Esposas, sujétese cada una a su esposo como corresponde a quienes pertenecen al Señor.
19 Maridos, ame cada uno a su esposa y nunca la trate con aspereza.
20 Hijos, obedezcan siempre a sus padres, porque eso agrada al Señor.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 3:10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen de aquel que lo creó;

English Standard Version ESV

Colossians 3:10 and have put on the new self, which is being renewed in knowledge after the image of its creator.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Colosenses 3:10 y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó

King James Version KJV

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:

New King James Version NKJV

Colossians 3:10 and have put on the new man who is renewed in knowledge according to the image of Him who created him,

Nueva Versión Internacional NVI

Colosenses 3:10 y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Colosenses 3:10 Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Colosenses 3:10 y revestíos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme a la imagen del que lo creó;

Herramientas de Estudio para Colosenses 3:10-20