Mateo 13:27
Los siervos fueron al dueño y le dijeron: “Señor, ¿no sembró usted semilla buena en su campo? Entonces, ¿de dónde salió la mala hierba?”
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Mateo 13:27
Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: "Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña?"
English Standard Version ESV
Matthew 13:27And the servants of the master of the house came and said to him, 'Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds?'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Mateo 13:27
Y acercándose los siervos del padre de familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña
Matthew 13:27
So the servants of the owner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 13:27
»Los empleados del agricultor fueron a hablar con él y le dijeron: “Señor, el campo donde usted sembró la buena semilla está lleno de maleza. ¿De dónde salió?”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Mateo 13:27
Y llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿de dónde, pues, tiene cizaña?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Mateo 13:27
Y llegándose los siervos del padre de la familia, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena simiente en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?