Juan 11:44
El muerto salió, con vendas en las manos y en los pies, y el rostro cubierto con un sudario.—Quítenle las vendas y dejen que se vaya —les dijo Jesús.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 11:44
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo<***>: Desatadlo, y dejadlo ir.
English Standard Version ESV
John 11:441The man who had died came out, 2his hands and feet bound with linen strips, and 3his face wrapped with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Juan 11:44
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir
John 11:44
And he who had died came out bound hand and foot with graveclothes, and his face was wrapped with a cloth. Jesus said to them, "Loose him, and let him go."
Nueva Traducción Viviente NTV
Juan 11:44
Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Juan 11:44
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Juan 11:44
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.