Job 24:24
Por algún tiempo son exaltados,pero luego dejan de existir;son humillados y recogidos como hierba,a¡son cortados como espigas!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 24:24
Son exaltados por poco tiempo, después desaparecen; además son humillados y como todo, recogidos; como las cabezas de las espigas son cortados.
English Standard Version ESV
Job 24:24
They are exalted 1a little while, and then 2are gone; they are brought low and gathered up like all others; they are 3cut off like the heads of grain.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 24:24
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas
Job 24:24
They are exalted for a little while, Then they are gone. They are brought low; They are taken out of the way like all others; They dry out like the heads of grain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Job 24:24
Aunque ahora son importantes, en un momento habrán desaparecido como todos los demás, cortados como las espigas del grano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 24:24
Fueron ensalzados por un poco, mas desaparecen, Y son abatidos como cada cual: serán encerrados, Y cortados como cabezas de espigas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 24:24
Fueron ensalzados por un poco, y desaparecieron, y son abatidos como cada cual; serán encerrados, y cortados como cabezas de espigas.