Nueva Versión Internacional NVI

Jeremías 30:8 »”En aquel día —afirma el SEÑORTodopoderoso—,quebraré el yugo que mi pueblo lleva sobre el cuello,romperé sus ataduras,y ya no serán esclavos de extranjeros.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jeremías 30:8 "Y acontecerá en aquel día"declara el SEÑOR de los ejércitos"que quebraré el yugo de su cerviz y romperé sus coyundas, y extraños no lo esclavizarán más,

English Standard Version ESV

Jeremiah 30:8 "And it shall come to pass in that day, declares the LORD of hosts, that I will 1break his 2yoke from off your neck, and I will 3burst your bonds, 4and foreigners shall no more make a servant of him.a

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Jeremías 30:8 Y será en aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más a poner en servidumbre

King James Version KJV

Jeremiah 30:8 For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

New King James Version NKJV

Jeremiah 30:8 'For it shall come to pass in that day,' Says the Lord of hosts, 'That I will break his yoke from your neck, And will burst your bonds; Foreigners shall no more enslave them.

Nueva Traducción Viviente NTV

Jeremías 30:8 Pues en ese día,
—dice el Señor
de los Ejércitos Celestiales—,
quebraré el yugo de sus cuellos
y romperé sus cadenas.
Los extranjeros no serán más sus amos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Jeremías 30:8 Y será en aquel día, dice Jehová de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más á poner en servidumbre,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Jeremías 30:8 Y será en aquel día, dice el SEÑOR de los ejércitos, que yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extraños no lo volverán más a poner en servidumbre,

Herramientas de Estudio para Jeremías 30:8