Deuteronomio 33:21
Escogió la mejor tierra para sí;se guardó la porción del líder.Cuando los jefes del pueblo se reunieron,cumplió la justa voluntad del SEÑOR,los decretos que había dado a su pueblo».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:21
Entonces reservó para sí la primera parte, pues allí la porción de gobernante le estaba reservada. Y él vino con los jefes del pueblo; ejecutó la justicia del SEÑOR, y sus ordenanzas con Israel.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 33:211He chose the best of the land for himself, for there a commander's portion was reserved; and 2he came with the heads of the people, with Israel he executed the justice of the LORD, and his judgments for Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo mejor, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel
Deuteronomy 33:21
He provided the first part for himself, Because a lawgiver's portion was reserved there. He came with the heads of the people; He administered the justice of the Lord, And His judgments with Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:21
La gente de Gad se llevó la mejor tierra, se le asignó la porción de un líder. Cuando los líderes del pueblo se reunieron, llevaron a cabo la justicia del Señor y obedecieron sus ordenanzas para Israel».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 33:21
Y él se ha provisto de la parte primera, Porque allí una porción del legislador fuéle reservada, Y vino en la delantera del pueblo; La justicia de Jehová ejecutará, Y sus juicios con Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo primero, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel.