Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo mejor, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 33:21
Entonces reservó para sí la primera parte, pues allí la porción de gobernante le estaba reservada. Y él vino con los jefes del pueblo; ejecutó la justicia del SEÑOR, y sus ordenanzas con Israel.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 33:21
He chose the best of the land for himself, for there a commander's portion was reserved; and he came with the heads of the people, with Israel he executed the justice of the LORD, and his judgments for Israel."
Deuteronomy 33:21
He provided the first part for himself, Because a lawgiver's portion was reserved there. He came with the heads of the people; He administered the justice of the Lord, And His judgments with Israel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 33:21
La gente de Gad se llevó la mejor tierra, se le asignó la porción de un líder. Cuando los líderes del pueblo se reunieron, llevaron a cabo la justicia del Señor y obedecieron sus ordenanzas para Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
Deuteronomio 33:21
Escogió la mejor tierra para sí;se guardó la porción del líder.Cuando los jefes del pueblo se reunieron,cumplió la justa voluntad del SEÑOR,los decretos que había dado a su pueblo».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 33:21
Y él se ha provisto de la parte primera, Porque allí una porción del legislador fuéle reservada, Y vino en la delantera del pueblo; La justicia de Jehová ejecutará, Y sus juicios con Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 33:21
El vio para sí lo primero, porque allí estaba escondida la parte del legislador, y vino en la delantera del pueblo; la justicia del SEÑOR ejecutará, y sus juicios con Israel.