Deuteronomio 3:26
Pero por causa de ustedes el SEÑOR se enojó conmigo y no me escuchó, sino que me dijo: “¡Basta ya! No me hables más de este asunto.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 3:26
Pero el SEÑOR se enojó conmigo a causa de vosotros, y no me escuchó; y el SEÑOR me dijo: "¡Basta! No me hables más de esto.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 3:26
But 1the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. And the LORD said to me, 2'Enough from you; do not speak to me of this matter again.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 3:26
Mas el SEÑOR se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó; y me dijo el SEÑOR: Basta, no me hables más de este negocio
Deuteronomy 3:26
But the Lord was angry with me on your account, and would not listen to me. So the Lord said to me: 'Enough of that! Speak no more to Me of this matter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 3:26
»Pero el Señor estaba enojado conmigo por culpa de ustedes y no quiso escucharme. “¡Ya basta! —exclamó—. Ni una sola palabra más sobre ese asunto.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 3:26
Mas Jehová se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó: y díjome Jehová: Bástate, no me hables más de este negocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 3:26
Mas el SEÑOR se había enojado contra mí por causa de vosotros, por lo cual no me oyó; y me dijo el SEÑOR: Basta, no me hables más de este negocio.