Deuteronomio 3:12
»Una vez que nos apoderamos de esa tierra, a los rubenitas y a los gaditas les entregué el territorio que está al norte de Aroer y junto al arroyo Arnón, y también la mitad de la región montañosa de Galaad con sus ciudades.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Deuteronomio 3:12
Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle del Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas.
English Standard Version ESV
Deuteronomy 3:12
"When we took possession of this land at that time, I gave to the Reubenites and the Gadites the territory beginning 1at Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and half the hill country of Gilead with 2its cities.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Deuteronomio 3:12
Y esta tierra que heredamos entonces desde Aroer, que está junto al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, di a los rubenitas y a los gaditas
Deuteronomy 3:12
"And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the River Arnon, and half the mountains of Gilead and its cities, I gave to the Reubenites and the Gadites.
Nueva Traducción Viviente NTV
Deuteronomio 3:12
La división de la tierra al oriente del Jordán »Cuando tomamos posesión de esa tierra, les di a la tribu de Rubén y a la de Gad el territorio que está pasando Aroer, a lo largo del valle del Arnón, y también la mitad de la zona montañosa de Galaad junto con sus ciudades.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Deuteronomio 3:12
Y esta tierra que heredamos entonces desde Aroer, que está al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, dí á los Rubenitas y á los Gaditas:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Deuteronomio 3:12
Y esta tierra que heredamos entonces desde Aroer, que está junto al arroyo de Arnón, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, di a los rubenitas y a los gaditas;