18 No podían ni pensar en comer,
y estaban a las puertas de la muerte.
19 «¡Socorro, Señor
!», clamaron en medio de su dificultad
y él los salvó de su aflicción.
20 Envió su palabra y los sanó;
los arrebató de las puertas de la muerte.
21 Que alaben al Señor
por su gran amor
y por las obras maravillosas que ha hecho a favor de ellos.
22 Que ofrezcan sacrificios de agradecimiento
y canten con alegría por sus gloriosos actos.
23 Algunos se hicieron a la mar en barcos
y surcaron las rutas comerciales del mundo.
24 También observaron el poder del Señor
en acción,
sus impresionantes obras en los mares más profundos.
25 Él habló, y se desataron los vientos
que agitaron las olas.
26 Los barcos fueron lanzados hacia los cielos
y cayeron nuevamente a las profundidades;
los marineros se acobardaron de terror.
27 Se tambaleaban y daban tumbos como borrachos,
no sabían qué más hacer.
28 «S
, ¡socorro!», clamaron en medio de su dificultad,
y él los salvó de su aflicción.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 107:18 Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.

English Standard Version ESV

Psalm 107:18 they loathed any kind of food, and they drew near to the gates of death.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 107:18 su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte

King James Version KJV

Psalm 107:18 Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

New King James Version NKJV

Psalm 107:18 Their soul abhorred all manner of food, And they drew near to the gates of death.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 107:18 todo alimento les causaba asco.¡Llegaron a las puertas mismas de la muerte!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 107:18 Su alma abominó toda vianda, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 107:18 su alma abominó toda vianda; y llegaron hasta las puertas de la muerte.

Herramientas de Estudio para Salmos 107:18-28