Nueva Traducción Viviente NTV

Salmos 103:13 El Señor
es como un padre con sus hijos,
tierno y compasivo con los que le temen.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Salmos 103:13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen.

English Standard Version ESV

Psalm 103:13 As 1a father shows compassion to his children, so the LORD shows compassion 2to those who fear him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Salmos 103:13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen

King James Version KJV

Psalm 103:13 Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him.

New King James Version NKJV

Psalm 103:13 As a father pities his children, So the Lord pities those who fear Him.

Nueva Versión Internacional NVI

Salmos 103:13 Tan compasivo es el SEÑOR con los que le temencomo lo es un padre con sus hijos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Salmos 103:13 Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Jehová de los que le temen.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Salmos 103:13 Como el padre tiene misericordia de los hijos, tiene misericordia el SEÑOR de los que le temen.

Herramientas de Estudio para Salmos 103:13