17 No visites a tus vecinos muy seguido,
porque se cansarán de ti y no serás bienvenido.
18 Decir mentiras acerca de otros
es tan dañino como golpearlos con un hacha,
herirlos con una espada
o lanzarles una flecha afilada.
19 Confiar en alguien inestable en tiempos de angustia
es como masticar con un diente roto o caminar con un pie cojo.
20 Cantar canciones alegres a quien tiene el corazón afligido
es como quitarle a alguien el abrigo cuando hace frío
o echarle vinagre a una herida.
21 Si tus enemigos tienen hambre, dales de comer.
Si tienen sed, dales agua para beber.
22 Amontonarás carbones encendidos de vergüenza sobre su cabeza,
y el Señor
te recompensará.
23 Tan cierto como que el viento del norte trae lluvia,
¡la lengua chismosa causa enojo!
24 Mejor vivir solo en un rincón de la azotea
que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
25 Las buenas noticias que llegan de lejos
son como el agua fresca para el que tiene sed.
26 Si el justo se doblega ante el perverso
es como contaminar una fuente o enturbiar un manantial.
27 No es bueno comer mucha miel,
ni buscar honores para uno mismo.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 25:17 No frecuente tu pie la casa de tu vecino, no sea que él se hastíe de ti y te aborrezca.

English Standard Version ESV

Proverbs 25:17 Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he have his fill of you and hate you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca

King James Version KJV

Proverbs 25:17 Withdrawa thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

New King James Version NKJV

Proverbs 25:17 Seldom set foot in your neighbor's house, Lest he become weary of you and hate you.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 25:17 No frecuentes la casa de tu amigo;no sea que lo fastidies y llegue a aborrecerte.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu vecino, Porque harto de ti no te aborrezca.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 25:17 Detén tu pie de la casa de tu prójimo, no sea que hastiado de ti te aborrezca.

Herramientas de Estudio para Proverbios 25:17-27