13 La risa puede ocultar un corazón afligido,
pero cuando la risa termina, el dolor permanece.
14 Los descarriados reciben su merecido;
la gente buena recibe su recompensa.
15 ¡Solo los simplones creen todo lo que se les dice!
Los prudentes examinan cuidadosamente sus pasos.
16 Los sabios son precavidos
y evitan el peligro;
los necios, confiados en sí mismos, se precipitan con imprudencia.
17 Los que se enojan fácilmente cometen locuras,
y los que maquinan maldad son odiados.
18 Los simplones están vestidos de necedad,
pero los prudentes son coronados de conocimiento.
19 Los malvados se inclinarán ante los buenos;
los perversos harán reverencia a las puertas de los justos.
20 A los pobres hasta sus vecinos los desprecian,
mientras que a los ricos les sobran «amigos».
21 Denigrar al prójimo es pecado;
benditos los que ayudan a los pobres.
22 Si te propones hacer el mal, te perderás;
si te propones hacer el bien recibirás amor inagotable y fidelidad.
23 El trabajo trae ganancias,
¡pero el solo hablar lleva a la pobreza!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Proverbios 14:13 Aun en la risa, el corazón puede tener dolor, y el final de la alegría puede ser tristeza.

English Standard Version ESV

Proverbs 14:13 Even in laughter the heart may ache, and 1the end of joy may be 2grief.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Proverbios 14:13 Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja

King James Version KJV

Proverbs 14:13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.

New King James Version NKJV

Proverbs 14:13 Even in laughter the heart may sorrow, And the end of mirth may be grief.

Nueva Versión Internacional NVI

Proverbios 14:13 También de reírse duele el corazón,y hay alegrías que acaban en tristeza.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Proverbios 14:13 Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Proverbios 14:13 Aun en la risa el burlador tendrá dolor en el corazón; y el término de aquella alegría es congoja.

Herramientas de Estudio para Proverbios 14:13-23