23 Discusión acerca del día de descanso
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.
24 Entonces los fariseos le dijeron a Jesús:
—Mira, ¿por qué tus discípulos violan la ley al cosechar granos en el día de descanso?
25 Jesús les dijo:
26 Entró en la casa de Dios (en el tiempo que Abiatar era sumo sacerdote) y violó la ley al comer los panes sagrados que solo a los sacerdotes se les permite comer, y también les dio una porción a sus compañeros.
27 Después Jesús les dijo:
.
28 Así que el Hijo del Hombre es Señor, ¡incluso del día de descanso!

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 2:23 Y aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas.

English Standard Version ESV

Mark 2:23 One Sabbath he was going through the grainfields, and as they made their way, his disciples began to pluck heads of grain.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Marcos 2:23 Y aconteció que pasando él otra vez por los sembrados en sábado; sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas

King James Version KJV

Mark 2:23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went*, to pluck the ears of corn.

New King James Version NKJV

Mark 2:23 Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain.

Nueva Versión Internacional NVI

Marcos 2:23 Un sábado, al cruzar Jesús los sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar a su paso unas espigas de trigo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Marcos 2:23 Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Marcos 2:23 Y aconteció que pasando él otra vez por los sembrados en sábado; sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas.

Herramientas de Estudio para Marcos 2:23-28