La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 2:23
Y aconteció que un día de reposo Jesús pasaba por los sembrados, y sus discípulos, mientras se abrían paso, comenzaron a arrancar espigas.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Marcos 2:23
Y aconteció que pasando él otra vez por los sembrados en sábado; sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas
King James Version KJV
Mark 2:23
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went*, to pluck the ears of corn.
New King James Version NKJV
Mark 2:23
Now it happened that He went through the grainfields on the Sabbath; and as they went His disciples began to pluck the heads of grain.
Nueva Traducción Viviente NTV
Marcos 2:23
Discusión acerca del día de descanso
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.
Cierto día de descanso, mientras Jesús caminaba por unos terrenos sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar espigas de grano para comer.
Nueva Versión Internacional NVI
Marcos 2:23
Un sábado, al cruzar Jesús los sembrados, sus discípulos comenzaron a arrancar a su paso unas espigas de trigo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Marcos 2:23
Y aconteció que pasando él por los sembrados en sábado, sus discípulos andando comenzaron á arrancar espigas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Marcos 2:23
Y aconteció que pasando él otra vez por los sembrados en sábado; sus discípulos, andando, comenzaron a arrancar espigas.
Herramientas de Estudio para Mark 2:23
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)