Nueva Traducción Viviente NTV

Lucas 20:16 —¡Qué terrible que suceda algo así! —protestaron los oyentes.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lucas 20:16 Vendrá y destruirá a estos labradores, y dará la viña a otros. Y cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Nunca suceda tal cosa!

English Standard Version ESV

Luke 20:16 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others." When they heard this, they said, "Surely not!"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Lucas 20:16 Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto, dijeron: ¡Que no sea así

King James Version KJV

Luke 20:16 He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid*.

New King James Version NKJV

Luke 20:16 He will come and destroy those vinedressers and give the vineyard to others." And when they heard it they said, "Certainly not!"

Nueva Versión Internacional NVI

Lucas 20:16 Volverá, acabará con esos labradores y dará el viñedo a otros.Al oír esto, la gente exclamó:—¡Dios no lo quiera!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Lucas 20:16 Vendrá, y destruirá á estos labradores, y dará su viña á otros. Y como ellos lo oyeron, dijeron: ¡Dios nos libre!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Lucas 20:16 Vendrá, y destruirá a estos labradores, y dará su viña a otros. Cuando ellos oyeron esto , dijeron: ¡Que no sea así!

Herramientas de Estudio para Lucas 20:16