Jueces 6:10
Te dije: ‘Yo soy el Señor , tu Dios. No debes rendir culto a los dioses de los amorreos, en cuya tierra ahora vives’. Pero no me hiciste caso”».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:10
y os dije: 'Yo soy el SEÑOR vuestro Dios. No temeréis a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitáis.' Pero no me habéis obedecido."
English Standard Version ESV
Judges 6:10
And I said to you, 'I am the LORD your God; 1you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.' But you have not obeyed my voice."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jueces 6:10
Y os dije: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; no temáis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis; mas no oísteis mi voz
Judges 6:10
Also I said to you, "I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell." But you have not obeyed My voice.' "
Nueva Versión Internacional NVI
Jueces 6:10
Les dije: “Yo soy el SEÑOR su Dios; no adoren a los dioses de los amorreos, en cuya tierra viven”. Pero ustedes no me obedecieron».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jueces 6:10
Y díjeos: Yo soy Jehová vuestro Dios; no temáis á los dioses de los Amorrheos, en cuya tierra habitáis: mas no habéis obedecido á mi voz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jueces 6:10
Y os dije: Yo soy el SEÑOR vuestro Dios; no temáis a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitáis; mas no oísteis mi voz.