Nueva Traducción Viviente NTV

Juan 18:37 Pilato le dijo:
—¿Entonces eres un rey?
—contestó Jesús—.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Juan 18:37 Pilato entonces le dijo: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey. Para esto yo he nacido y para esto he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz.

English Standard Version ESV

John 18:37 Then Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, 1"You say that I am a king. 2For this purpose I was born and for this purpose 3I have come into the world--4to bear witness to the truth. 5Everyone who is 6of the truth 7listens to my voice."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Juan 18:37 Le dijo entonces Pilato: ¿Luego Rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que YO SOY Rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la Verdad. Todo aquel que es de la Verdad, oye mi voz

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 18:37 Pilate therefore said to Him, "Are You a king then?" Jesus answered, "You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, that I should bear witness to the truth. Everyone who is of the truth hears My voice."

Nueva Versión Internacional NVI

Juan 18:37 —¡Así que eres rey! —le dijo Pilato.—Eres tú quien dice que soy rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que está de parte de la verdad escucha mi voz.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Juan 18:37 Díjole entonces Pilato: ¿Luego rey eres tu? Respondió Jesús: Tu dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio á la verdad. Todo aquél que es de la verdad, oye mi voz.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Juan 18:37 Le dijo entonces Pilato: ¿Luego Rey eres tú? Respondió Jesús: Tú dices que YO SOY Rey. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo, para dar testimonio a la Verdad. Todo aquel que es de la Verdad, oye mi voz.

Herramientas de Estudio para Juan 18:37