6 Cosechan un campo que no es suyo,
y recogen las sobras en los viñedos de los malvados.
7 Pasan la noche desnudos en medio del frío,
sin ropa ni abrigo para cubrirse.
8 Las lluvias de la montaña los empapan
y se amontonan contra las rocas en busca de refugio.
9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo,
y toman al bebé como garantía de un préstamo.
10 El pobre tiene que andar desnudo, sin ropa;
cosecha alimentos para otros mientras él mismo se muere de hambre.
11 Prensa el aceite de oliva pero no le permiten probarlo,
y pisa las uvas en el lagar mientras pasa sed.
12 Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad,
y los heridos claman por ayuda,
sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.
13 »La gente malvada se rebela contra la luz;
se niega a reconocer los caminos de la luz
y a permanecer en sus sendas.
14 El asesino se levanta de madrugada
para matar al pobre y al necesitado;
por la noche es un ladrón.
15 El adúltero espera el anochecer
porque piensa: “Nadie me verá”;
esconde su cara para que nadie lo reconozca.
16 Los ladrones entran a las casas de noche
y duermen durante el día;
no están familiarizados con la luz.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Job 24:6 Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío.

English Standard Version ESV

Job 24:6 They gather their fodder in the field, and they glean the vineyard of the wicked man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Job 24:6 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena

King James Version KJV

Job 24:6 They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.

New King James Version NKJV

Job 24:6 They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.

Nueva Versión Internacional NVI

Job 24:6 En campos ajenos recogen forraje,y en las viñas de los malvados recogen uvas.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Job 24:6 En el campo siegan su pasto, Y los impíos vendimian la viña ajena.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Job 24:6 En el campo siegan su pasto, y los impíos vendimian la viña ajena .

Herramientas de Estudio para Job 24:6-16