Job 14:12
así mismo la gente yace en la tumba y jamás se levanta. Hasta que los cielos dejen de existir, nadie despertará ni será perturbado de su sueño.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:12
así el hombre yace y no se levanta; hasta que los cielos ya no sean no se despertará ni se levantará de su sueño.
English Standard Version ESV
Job 14:12
so a man lies down and rises not again; till 1the heavens are no more he will not awake or be 2roused out of his sleep.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Job 14:12
Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni levantarán de su sueño
Job 14:12
So man lies down and does not rise. Till the heavens are no more, They will not awake Nor be roused from their sleep.
Nueva Versión Internacional NVI
Job 14:12
así los mortales, cuando se acuestan,no se vuelven a levantar.Mientras exista el cielo,no se levantarán los mortalesni se despertarán de su sueño.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Job 14:12
Así el hombre yace, y no se tornará á levantar: Hasta que no haya cielo no despertarán, Ni se levantarán de su sueño.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Job 14:12
Así el hombre yace, y no se tornará a levantar; hasta que no haya cielo no despertarán, ni recordarán de su sueño.