Jeremías 49:14
He oído un mensaje del Señor . Se envió un embajador a las naciones para decir: «¡Formen una coalición contra Edom, y prepárense para la batalla!».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 49:14
He oído un mensaje de parte del SEÑOR, y un mensajero es enviado entre las naciones, diciendo: Reuníos y venid contra él, y levantaos para la guerra.
English Standard Version ESV
Jeremiah 49:141I have heard a message from the LORD, and an envoy has been sent among the nations: 2"Gather yourselves together and come against her, and rise up for battle!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 49:14
La noticia oí, que del SEÑOR había sido enviado mensajero a los gentiles, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos a la batalla
Jeremiah 49:14
I have heard a message from the Lord, And an ambassador has been sent to the nations: "Gather together, come against her, And rise up to battle!
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 49:14
He oído un mensaje del SEÑOR.Un heraldo lo anuncia entre las naciones:«¡Reúnanse, ataquen a la ciudad!¡Prepárense para la guerra!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 49:14
La fama oí, que de Jehová había sido enviado mensajero á las gentes, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos á la batalla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 49:14
La noticia oí, que del SEÑOR había sido enviado mensajero a los gentiles, diciendo: Juntaos, y venid contra ella, y levantaos a la batalla.