Jeremías 31:36
«¡Igual de improbable es que anule las leyes de la naturaleza como que rechace a mi pueblo Israel!».
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 31:36
Si se apartan estas leyes de mi presenciadeclara el SEÑOR también la descendencia de Israel dejará de ser nación en mi presencia para siempre.
English Standard Version ESV
Jeremiah 31:36
"If this fixed order departs from before me, declares the LORD, then shall the offspring of Israel cease from being a nation before me forever."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 31:36
Si estas leyes faltaren delante de mí, dijo el SEÑOR, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días
Jeremiah 31:36
"If those ordinances depart From before Me, says the Lord, Then the seed of Israel shall also cease From being a nation before Me forever."
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 31:36
«Si alguna vez fallaran estas leyes—afirma el SEÑOR—,entonces la descendencia de Israelya nunca más sería mi nación especial».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 31:36
Si estas leyes faltaren delante de mí, dice Jehová, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 31:36
Si estas leyes faltaren delante de mí, dijo el SEÑOR, también la simiente de Israel faltará para no ser nación delante de mí todos los días.