Jeremías 2:34
Tus vestidos están manchados con la sangre de los inocentes y de los pobres, ¡aunque no los sorprendiste robando tu casa!
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:34
También en tus faldas se halla sangre de la vida de pobres inocentes; no los encontraste forzando la entrada. Pero a pesar de todo esto,
English Standard Version ESV
Jeremiah 2:34
Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 2:34
Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes; no los hallaste en ningún delito, sino por todas estas cosas
Jeremiah 2:34
Also on your skirts is found The blood of the lives of the poor innocents. I have not found it by secret search, But plainly on all these things.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 2:34
Tienes la ropa manchada de sangre,de sangre de gente pobre e inocente,a los que nunca sorprendiste robando.Por todo esto
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 2:34
Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes: no la hallé en excavación, sino en todas estas cosas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 2:34
Aun en tus faldas se halló la sangre de las almas de los pobres, de los inocentes; no los hallaste en ningún delito, sino por todas estas cosas.