Jeremías 19:8
Reduciré a ruinas a Jerusalén, y así la haré un monumento a su necedad. Todos los que pasen por allí quedarán pasmados y darán un grito de asombro al ver la destrucción.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 19:8
'También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción.
English Standard Version ESV
Jeremiah 19:8
And I will make this city 1a horror, 2a thing to be hissed at. Everyone who passes by it will be horrified and will hiss because of all its wounds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 19:8
y pondré a esta ciudad por espanto y silbo; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y silbará sobre todas sus plagas
Jeremiah 19:8
I will make this city desolate and a hissing; everyone who passes by it will be astonished and hiss because of all its plagues.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 19:8
Convertiré a esta ciudad en un lugar desolado y en objeto de burla. Todo el que pase por ella quedará atónito y se burlará de todas sus heridas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 19:8
Y pondré á esta ciudad por espanto y silbo: todo aquel que pasare por ella se maravillará, y silbará sobre todas sus plagas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 19:8
y pondré a esta ciudad por espanto y silbo; todo aquel que pasare por ella se maravillará, y silbará sobre todas sus plagas.