Jeremías 10:25
Derrama tu ira sobre las naciones que se niegan a reconocerte, sobre los pueblos que no invocan tu nombre. Pues han devorado a tu pueblo Israel; lo han devorado y consumido y han hecho de la tierra un desierto desolado.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:25
Derrama furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los linajes que no invocan tu nombre; porque han devorado a Jacob, lo han devorado y lo han consumido, y han asolado su morada.
English Standard Version ESV
Jeremiah 10:251Pour out your wrath on the nations that know you not, and on the peoples that call not on your name, 2for they have devoured Jacob; they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 10:25
Derrama tu enojo sobre los gentiles que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu Nombre; porque se comieron a Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y su morada destruyeron
Jeremiah 10:25
Pour out Your fury on the Gentiles, who do not know You, And on the families who do not call on Your name; For they have eaten up Jacob, Devoured him and consumed him, And made his dwelling place desolate.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 10:25
Derrama tu furorsobre las naciones que no te reconocen,y sobre las familias que no invocan tu nombre.Porque se han devorado a Jacob;se lo han tragado por completo,y han asolado su morada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 10:25
Derrama tu enojo sobre las gentes que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu nombre: porque se comieron á Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y asolado su morada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 10:25
Derrama tu enojo sobre los gentiles que no te conocen, y sobre las naciones que no invocan tu Nombre; porque se comieron a Jacob, y lo devoraron, y le han consumido, y su morada destruyeron.