Jeremías 10:21
Los pastores de mi pueblo han perdido la razón. Ya no buscan la sabiduría del Señor . Por lo tanto, fracasan completamente y sus rebaños andan dispersos.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:21
Porque los pastores se han entorpecido y no han buscado al SEÑOR; por tanto, no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado.
English Standard Version ESV
Jeremiah 10:211For the shepherds 2are stupid and do not inquire of the LORD; therefore they have not prospered, 3and all their flock is scattered.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Jeremías 10:21
Porque los pastores se enloquecieron, y no buscaron al SEÑOR; por tanto, no entendieron, y todo su ganado se esparció
Jeremiah 10:21
For the shepherds have become dull-hearted, And have not sought the Lord; Therefore they shall not prosper, And all their flocks shall be scattered.
Nueva Versión Internacional NVI
Jeremías 10:21
Los pastores se han vuelto necios,no buscan al SEÑOR;por eso no han prosperado,y su rebaño anda disperso.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Jeremías 10:21
Porque los pastores se infatuaron, y no buscaron á Jehová: por tanto no prosperaron, y todo su ganado se esparció.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Jeremías 10:21
Porque los pastores se enloquecieron, y no buscaron al SEÑOR; por tanto, no entendieron, y todo su ganado se esparció.