Isaías 46:3
«Escúchenme, descendientes de Jacob, todos los que permanecen en Israel. Los he protegido desde que nacieron; así es, los he cuidado desde antes de nacer.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 46:3
Escuchadme, casa de Jacob, y todo el remanente de la casa de Israel, los que habéis sido llevados por mí desde el vientre, cargados desde la matriz.
English Standard Version ESV
Isaiah 46:3
"Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, 1who have been borne by me from before your birth, carried from the womb;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Isaías 46:3
Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel: los que sois traídos de vientre, los que sois llevados de matriz
Isaiah 46:3
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, Who have been upheld by Me from birth, Who have been carried from the womb:
Nueva Versión Internacional NVI
Isaías 46:3
«Escúchame, familia de Jacob,todo el resto de la familia de Israel,a quienes he cargado desde el vientre,y he llevado desde la cuna.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Isaías 46:3
Oidme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, los que sois traídos por mí desde el vientre, los que sois llevados desde la matriz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Isaías 46:3
Oídme, oh casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel: los que sois traídos de vientre, los que sois llevados de matriz.